Markus 14:27

The Prediction of Peter’s Denial

14:27 Then ¹  Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written,

‘I will strike the shepherd,

and the sheep will be scattered.’ ² 

Markus 14:50

14:50 Then ³  all the disciples ⁴  left him and fled.

[14:27]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[14:27]  ² sn A quotation from Zech 13:7.

[14:50]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[14:50]  ⁴ tn Grk “they”; the referent (Jesus’ disciples) has been specified in the translation for clarity.